Russi -the results

Part I

- den interkulturella dialogen

Med våra svenska glasögon skulle underhållningsgruppen presentera det exotiska svenska - små grodorna runt en påle a.k.a. midsommarstången, -snappsar och kräftskiva, - natten går tunga fjät med stjärngossar, lucia och tomtar, - skrikande påskkärringar (med en något misslyckande skrämseltaktik) - Valborgseld och sång, - Svenska Nationaldagen. För att interagera tänkte vi att vi skulle göra det LÄTT & SMART, -"alla kan ju heliga natt, så om alla sjunger på sitt språk så får vi en interkulturell sångstund". Vad vi inte visste: Det finns ingen text på ryska, melodin är bekannt, men inga ryska ord. Samma sak hände igen efter Sveriges Nationalsång (som inte känns så typiskt svenskt, men ändå...) -"Kan inte ni sjunga er nationalsång?" Nej, den sjunger man inte bara sådär i Ryssland!! Kanske om det är fotbolls VM, men nej, det gick inte att få fram någon rysk nationalsång.
- Kanske dags att ta av glasögonen?
Andra intrekulturella moments i kontrast till det traditionella svenska inkluderandet.
*Fyra filmgrupper, ryssarna är redan indelade, svenskarna ska delas in genom "skol-fotbolls-metoden" -när man väljer ut en person i taget. Inte riktigt vad vi är vana vid i Sverige -får man VERKLIGEN göra så?! *I filmmomentet så önskade ryssarna massiv propaganda emot i vårt fall droger -utifrån worst case scenario...Medan svenskarna i gruppen ville ha det på en mer dialognivå. *I Ryssland är man väldigt noga med titlar: vi träffade CEO:s, Experter, Presidenter, Ordföranden etc. För att prata samma språk så tyckte jag det passade bra att säga att jag arbetar som "an expert in youth affairs". *PPT-presentationer, det är det som ger kvalitet (?) Väldigt många stela presentationer. Tala, inte läsa! Bitte! * The Swedish family 2+1 or 1+2

Part II

- nya metoder/energizers

* Hur hälsar man på olika språk? * Where's the funky chicken? * Use movies, not drugs! * Dsch Dsch Dsch Tåget * My ecological footprint * Ecological camp * Round Tables

Part III

- Miljö

Tyvärr blev miljö-workshopen inställd, men vi fick smaka ryska äpplen, analysera vår egen miljöpåverkan. Summerat: Ryssland är i början av ett miljömedvetande. Kämpa! Vår utbytesorganisation LATeam kämpar på det statliga universitet i St Petersburg. Vå får se hur arbetet fortskrider när de kommer hit nästa gång.

Part IIII

- Photos

Sandra, the Project Manager, always with lots of energy

Peter, discusses the role of organisations and behives

Organisational Schedule



The Karelian Youth Parlament

The Youth Centre outside Petrozavodsk. FNUF always attracts the media!

The first tv-interview with Sandra and FNUF

The best movie-team :)